《 [言情] 梦幻彩券行 》全本完结版
2018年10月23日
来源:妞妞文学社
浏览:次
可是当我买完后掉头想走时,他却又在我背后叫住我。
「
少年仔,阮这彩券是卖有缘人的,今晚甲恁有缘,恁有想要另外特别的呒?」 (译:
年轻人,我们这彩券是卖有缘人的,正好今晚我跟你有缘,你想不想另外 特别的?)
「特别的?黑是虾米(译:那是什么)?」
「恁那加一百元可以
亲亲,五百元可以摸摸,那是加三千五就给你爽歪歪, 按怎,有兴趣呒?」
听到这里,我突然插嘴道:「等一下!小庄,你该不会又上当吧?那老头是 不是说一百元送一瓶「
亲亲」芦笋汁,五百元玩摸彩一次,至於那三千五嘛,就 是送一箱「真爽」泡麵?」
「厚!我那有你那么笨,你上次就这样被槟榔西施骗过,所以我那里会再上 当!我当然是先问清楚怎么回事嘛。」
「我……我……」
想到我那次出糗的事情,现在却被小庄拿来消遣我一顿,这让我一时语塞说 不出话来。
当时我就问道:「阿伯,恁有骗哇呒?是不是一百元送瓶「
亲亲」芦笋汁, 五百元玩摸彩一次,三千五送一箱「真爽」泡麵?」
没想到那老头竟然生气道:「
少年仔,恁甲阿伯看做是虾米人?哇干矮去做 那种事的小人?哇是真的乎恁亲,乎恁摸,乎恁爽呐!」(译:
年轻人,你把我 看做是什么人?我是那种卑鄙无耻的小人吗?是真的要让你亲、让你摸、让你爽!)
「阿伯,那是甲恁,那安呢哇就不要呀,再见(如果是要跟你的话,那就不 要了)!」
我一听到他的话后,当然是想赶快闪人啦!看他一副老玻璃的噁心样子,我 现在一想到,全身还是会起鸡皮疙瘩。
所以我说完话后,马上转身掉头落跑。
但是他却还不死心,在我后面大叫着:「
少年仔,恁稍等矮,不是甲哇啦, 是甲我请的
小姐啦,麦走那么快稍等一下!」(译:
年轻人,你等一下,不是跟 我啦,是跟我请来的
小姐啦,不要走那么快,稍微等一下!)
我听到他的话后,忽然不由自主的停下脚步回头望他。而他,就站在我面前 十步的地方。