《 死在 Rue de la Chanvrerie的街角 》全本完结版

他們如果對她下重手又或把她永遠帶走不更好嗎？

現在，她竟更把這封情書付託我轉交給他！

我多想把它撕成碎塊，把它燒成灰，又或連同寫信的人一起把它投進巴黎最陰暗的臭水坑裡！？

但我卻無法做到……

我不能作出任何可以令他傷悲的事。

不可以！

我渴望看到他笑，見到他快樂，即使這快樂本身對我而言是苦澀的膽汁。

快樂是他隨出生而來的權利

而屬於我的，是哀傷。

切維里(Rue de la Chanvrerie。)

市民的路障已堆成，遠看去就像是死亡天使。

對啊，是死神！

我對高談愛國和理想世界毫無興趣。

共和國抑是君主國與我何干？

有錢的人始終有錢，而窮的只會繼續窮下去。

埃左利亞(Enjoiras)一直鼓吹設立路障會引領我們去一個更美好的世界，但我知道我們這些人是見日度日，而每一天都只是捱日子。

對我個人而言，每一天只是更多的在空想中自我麻醉。

啊，死神，我已看到你了。

你是因我而來？

不！我不會讓你把他帶走的！

我也看到他了，他正和伙伴們肩並肩準備戰鬥，在他臉上是一片悵然若失。

我會讓他在沒有看到這令他驚喜若狂的情書前犧牲性命嗎？

如果在彈雨中倒下的是我，他會哭嗎？

啊，能死在他身伴對我會是如此恩賜！他是我的，將永遠是我的！

在街頭的另端，大批的警衛軍正朝這路障挺進，他們的槍桿上已套上了發著寒芒的刺刀。

「開火！」

我衝上那用土堆，桌子和木櫃構築成的路障。

子彈在的四周亂飛，人們在狂呼，有些人站起來，有些倒下去了。

「開槍！」

「子彈！我們需要更多的彈藥！」

「啊哇……！」

雙方不斷有人中彈了。

我看到嘉羅齊，那小耗子東躲西竄的，一時大叫，一時竟還哼起歌來並不斷拾起地上丟棄了的子彈，就像是在玩尋寶遊戲一般。

「嘉羅齊！」我叫道。

他轉過頭來，向我揮手，然後就在另一土堆後消失了。

我氣喘喘的，恐懼籠罩著我的心：為他的安危而恐懼。

「莫理斯(Marius)！」我放吭大聲呼喚。

他聽不到我，只全力把槍瞄準。

我用指甲挖進濕土中一分一分的向他靠攏。

上去！上去！

讓我走到他身旁！讓我死在他身旁！