《 南茜的餐館 》全本完结版


“哦,”喬治說,“這些我都不知道。”

“那是我的雪莉?”附近響起一個女人的聲音。

我一眼望去,看到雪莉的母親站在那裏。

她是個中等身材,棕色頭髮的女人,穿著漂亮的棕色西裝套裙,光滑棕色連褲襪和褐色的吊襪帶,踩著雙兩英寸的高跟鞋

她的挎包也是褐色的。她看上去是個熟女,但不老,一個事業女性

“嗨,瑪莎,我是南茜。”我和她打招呼。

“南茜?是的,我們在這裏用餐時我見過妳。雪莉料理的怎樣了?”

“牠很棒,”我告訴她。“妳會為牠感到非常自豪。”

“哦,我,”她說。“我只是想...”

“能和牠一起進烤箱?”

“妳是怎麽知道的?哦,當然,妳是南茜,這是妳的餐館。不過妳也是條肉畜?”她低下頭,我稍稍彎腰,看了眼我的標簽。

她點點頭。我不知道為什麽她會覺得我不是一條肉畜,因為所有年滿18歲的女性都會被評定等級附上標簽。我知道她也有陰唇環和標簽,我不用看的也知道。

“我是南茜,這家南茜餐廳是以我的名字命名的。但這是我的父親,著名的女畜廚師開設的南茜餐廳,不是我(開辦的)。自從父親去世,我的兄弟傑克和我的母親蓋爾,運營這家餐廳。我只是名義上的女主人,負責歡迎客人。我只是一個形象代言人。”

“哦,我明白了。畢竟這是男人的世界。”她評論到。

“現在更是如此,自從他們開始吃我們。”我笑著認同。

瑪莎和我一起笑了起來: “我們似乎無法避免。” 

“妳是雙A級的,”她說: “我只是一條C級肉畜,沒有人想要我。我遲早會被作成狗糧的。”

“妳打算如何改變現在這種狀況?”我問。

她提了提眉。“我對此很有興趣。但我希望去給雪莉吻別後再來和妳談論這個話題。”

“當然,”我說。“妳知道的,今天妳在這裏用餐免單。妳可以得到牠的...”

“兩年以前,在我丈夫死前,妳燒烤我大女兒時我就知道(店規)了。我已故的丈夫,亨利得到了牠的“肉排”,男人們都愛這樣叫的。我不明白這個為什麽會這樣誘人。我試著品嘗了一些,太韌了。牠的臀部肉排更好。”

“是的,我贊同妳的看法。讓我們到廚房裏去。現在有時間可以讓妳親吻妳的女兒。”