【時間】當夜。
【地點】祁家溝。
【中景。
秋葉紅、遊擊隊員們和村乾部組織鄉親們轉移，村外響起了槍聲，擲彈筒在村子裏爆炸。】
【夜間全景。
黑暗中槍口的閃光，遊擊隊同鬼子激烈交火。】
【幾組鏡頭。
一些鄉親被鬼子從村邊趕回來，集中在村裏的一處場院裏。】
【全景。
鬼子兵包圍了場院，點起火把，在人群的前面架起了機槍。松本、偽翻譯官和偽軍司令站在機槍邊。黃老財拄著拐仗也畢恭畢敬地站在他們身後。】
【特寫搖移。
秋葉紅也在人群中，她用手巾包住齊肩的短發，前面的鄉親主動擋在她的身前。】
【中景。
松本用日語訓話，偽翻譯官在一旁翻譯：
“鄉親們，皇軍到這裏來，是為了建立大東亞共榮圈，是為了你們好。可是有些人，卻背著皇軍把糧食藏起來送給八路，皇軍很生氣，本來應該把你們通通槍斃。但皇軍是很寬容的，只要你們說出八路軍的村乾部是誰，糧食藏在哪裏，就放你們回家。”
沒有人回答。
“說不說？誰是村乾部？”
還是沒有人回答。
“誰是村乾部？自己站出來，要是讓我們給找出來，那可是要嚴懲不貸！”
沉默。
“黃老財，你去。”
黃老財：“是。”】
【近景。
黃老財在人群中穿行，一個一個地辯認，五個人被他認出，被鬼子從人群中拖了出來，在人群前站成一排。其中有一個五十歲上下的漢子，兩個二十來歲的年輕人，一個六十來歲的老太太，還有一個十八、九歲的姑娘。
黃老財在松本面前一一指認：“這個是村委會主席、這兩個是民兵、這個老太婆的三個兒子都是八路，這個是婦救會的乾事。”】
【中景。
松本和翻譯官走到這些村乾部面前：“好，既然你們是給八路做事的，一定知道糧食埋藏的地點，快快說出來，不然，通通槍斃。”
五個人都倔強地昂著頭，一聲不吭。
松本拔出手槍，來到老太太面前：“你兒子是八路？”
老太太：“是，怎麼樣？”
“糧食藏在哪兒，你知道？”