多了，“我相信您今晚一定会得到一块好肉的。那么，再见了。”
“妈妈，什么事啊？”安妮从厨房里探出头来问道。“亲爱的，我们的号码
被抽中了。”凯特尽量使声音显得若无其事。“我想我可不想被活烤。也许可以
叫你爸爸先来宰杀我们。”女孩并没有她母亲想象中的那么惊讶。“哦，我真希
望他有时间。”事不宜迟，凯特立刻拨通了公司的电话。“比尔吗？嗯……安妮
和我的号码刚刚被抽中了，它们下午3 点前就会把我们运走，你能回来宰杀我们
吗？”
“噢，真的？好吧。不过现在不行，你知道我们老板……我会在午餐时间回
来一趟，你们先做好准备。”
凯特放下电话，要做的事太多了。虽然食品店会负责为肉畜注销户口和社会
保险，但是作为一个家庭主妇还是有很多事情要处理：找出房租水电的帐单；记
下汤姆（宠物犬）的营养食谱；在损坏的热水器上贴上标签；把自己和女儿的衣
服收集在纸箱里好在下一次社区义卖里捐出去……而安妮则要打电话给同学，为
后天的party 自己将缺席而道歉。
终于都忙完了，虽然时间紧迫，不过事情做的还算完美。凯特看了看钟，时
间快到了。她把安妮叫了过来。
“你爸爸只回来半个小时，我想我们得先把衣服脱光。”“好的，妈妈。”
女孩回答道，“你想他会怎样宰杀我们？”“嗯……我想我们大概会被吊死吧。”
“是吗？不过我可不太想被吊死。”安妮把她的内裤丢进地上的大纸箱里，“上
次辛蒂被吊死的时候我去看了。她在绞索上挣扎了十多分钟，最后还在大家面前
失禁了。”“真的？那么……我们要他砍掉我们的头，我记得我们好象有一把斧
子。”“它可够旧的，不过我猜爸爸会把它磨得飞快。”
凯特开始仔细地剃自己的阴毛，“你也得这么做，安妮。”她对女儿说，
“不然的话，在他们的冷藏库里你会看起来很特殊……”