克里斯汀。马蒂是加里弗尼亚州一所大学二年级的女学生。她今年19岁,
身高5英尺7英寸,棕色头发,浅色眼睛,头部两侧各扎着一个马尾辫子。她居
住在学校附近的综合公寓区里,楼群中混杂居住着许多人。在一个星期二,她按
照课程表上的安排在实验室上完课,和几个女伴一起去学校附近的酒吧里喝酒聊
天。在玩了一阵之后,她起身告辞,因为第二天还有个很重要的semeste
r1的考试。为了好好回弗吉尼亚的家过圣诞节,她在接下来的3天里必须考得
好一点才行。(翻译到这里笔者要解释一下,美国的大学是宽进严出的,考试成
绩不好就没有毕业证,而且考试的难度和严格程度都比中国高。)
到了公寓门口,克里斯汀掏出钥匙打开了门,她走进房间里,把书包放在椅
子上,取出里面的文学课本,拿着它们上了二楼。她把书随手往单人床上一丢,
又脱掉长统靴,把它们甩在床下;她又把手伸进身上穿的薄毛衣里,解开里面胸
罩的带子,把它从毛衣里拽出来,丢在床上。因为感到有点内急,她走进卫生间,
掀开短群和内裤,坐在马桶上小便,啊,感觉好舒畅!方便之后,她回到卧室里,
打开收音机,调到当地一个专门播送摇滚音乐的频道,然后把腿上的黑色长筒袜
卷到膝盖处,捧着课本往床上一趴,两脚朝天翘着,开始复习功课。房间里充满
了摇滚乐的声音,克里斯汀完全沉浸在课本里的复习题目里了,却没注意到手持
尼龙绳的入侵者已经潜入到她的房间里。
入侵者猛地从背后扣住克里斯汀的脖颈,用尼龙绳缠住了她的喉咙。克里斯
汀拼命地挣扎,想摆脱突然而来的袭击,然而这个家伙的力气太大,她根本挣不
脱他。她的肺因为窒息,里面像有团火在燃烧一样痛苦。她想吸进一点空气,但
是被勒住的咽喉像被捏紧的橡皮管,一点空气都透不过来。「我不可能会出这种
事情」,她的头脑里这样想着,意识却逐渐远去,最后连反抗的力量都没有了。
她的身体逐渐瘫软,而袭击者却仍然把尼龙绳紧紧地勒在她的脖子上,直到
她彻底丧失力气。看着趴在床上不动的克里斯汀,袭击者站在床的一侧,抚摩着