《 羅馬聖女Beatrice Cenci的最後一夜 》全本完结版

我感到那籃子衝向我的臉，不！是相反，是我的臉衝向它。

我看到我仍在跪姿中抖擺的身軀，血從斷頸湧出。

這就是死亡嗎？但為何我仍可以感覺這一切？我感到我的頭被人提起示眾。

但四週一片死寂。

劊子手在慌亂中站在那兒不知所措然後另一人從他手中取了首級，把它抹淨就放在已被人從斬台上抬下來停放一側的屍身胸前。

但我為什麼仍能看？我沒有眼睛也可以看到啊！我竟然連自已的頭也看到了…

這時Giamoco被帶上刑台。

他長篇大論最後陳辭說弟弟是無辜的。

我的兄長啊！就單為你這最後的無私與仁慈心，我已完全原諒你了。

我真的不想看到Giacomo的慘死。

重重的木槌敲下把頭顱打碎太殘忍了！

他應該是明白我所想。

一瞬間，我感到拔地沖天而起。

所有事物都變得如此渺小。

我聽到他巨翼拍擊之聲。

「我們要去哪裡？」我，或者應說是我的靈魂，問。

「你會知道的，Beatrice，你很快盲會知道。」他回答，臉上是燦爛的笑容。

（完）


Beatrice Cenci在1599年9月11日在羅馬城被處以斬首之刑。

同日她的繼母及兄長亦被處死。

弟弟成了奴隸，（一年後獲釋）。

當時羅馬市民多為這少女所受的不公感到憤怒。

但教廷因害怕年輕一輩以此為風，同時亦覬覦Cenci家庭財產而拒絕減刑。

行刑後，羅馬發生了暴動。

封建的教廷最終因奢華腐化生活終為人們所鄙視，最後享有的無上權力被世俗政權取締。

今天在羅馬，每年九月十一日在Beatrice埋葬的San Pietro教堂都有為她舉行的彌撒。

另外，有傳說每年在她被處決的前夜，有些人會看一個少女捧著頭顱立於她當日處斬的橋頭。