《 火爐監獄平常的下雨天 》全本完结版

他相信我的父母早亡而我在教會孤兒院長大。

我知道他會查證我的身份的。

但他不知道那在孤兒院長大叫阿鳳的女子早已死了而我頂替了她的身份。

我父母不是已死去這樣簡單。

父親是在試圖保護母親不受法國士兵強姦時被殺的。

母親在被強暴及親眼看到父親被射成碎片後也自殺了。

他們也把那街渡炸毀了，就只是因為覺得好玩。

在上面是有數以十計的農民，當中包括我的哥哥和兩個妹妹。

我丈夫，亞東的助手，就是死在這監獄；他死在馬萊連引以為傲的斷頭台上。

馬萊連不明白我們越南人是絕不會把糖加進本地咖啡的。

我們會注入甜的奶，再加進糖根本不能喝。

加進五顆糖就更荒謬了。

那是組織和我約定的暗號用以辨明身份。

好讓我通知他們行刑的緊迫性。

當然，他也不會知道是我安排把自己賣進那一家他經常光顧的妓院的。

我們是佈好陷阱，請君入甕而他果然上釣了。

為了自保，馬萊連告發了我。

判刑快得很：上斷頭台！

我選擇了穿白色的越式旗袍受刑。

這是今年最悶熱的一天。

在步行前往那一房間的路上我的汗水一直把傳統內衣黏到我皮膚上。

這是我嫁給我丈夫阿阮時穿的同一件內衣。

我知道他一定會原諒我失身給馬萊連的。

馬萊連親自把門拉開。

我望了他一眼就走了進去。

那三角形的鋼刀看來又重又醜陋。

不久之後，它將會切入我的頸完結我的生命。

法國人會向外宣佈又一次勝利：抓到一個叛徒並把她處決。

正義得到彰顯：他們的正義！

但我們的人會有不同看法。

從徵氏姊妹起義驅逐漢朝的兵最後英勇犧牲時開始，二千年來我們不斷抵抗外來的侵略者。

我們的土地可以被佔領，兄弟姊妹可以被殺害，但總有人會前仆後繼的站起來把侵略者趕走。

法國人自詡武器先進，刑求厲害而處決方式令人寒心。

他們說他們比我們更強大，更機動可是他們忘了這是我們的地方。

在他們未到來之前我們早已在這裡：比他們早了二千年他們是太慢，太慢了！

「妳準備好了？」劊子手問。

我轉向他，微微一笑。

「對，我已準備好。」

「妳要蒙上眼睛嗎？」